Mostrando postagens com marcador OBEDF em ação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador OBEDF em ação. Mostrar todas as postagens

23 de fevereiro de 2015

Defesa de Tese de Doutorado a partir de pesquisa no âmbito do OBEDF

“Gestão do multi/plurilinguismo em escolas brasileiras na fronteira Brasil-Paraguai”


Nesta terça, 24 de fevereiro de 2015, será realizada, no Campus da UFSC, a defesa da tese intitulada “Gestão do multi/plurilinguismo em escolas brasileiras na fronteira Brasil-Paraguai”. A tese de autoria de Isis Ribeiro Berger, bolsista do OBEDF (Observatório da Educação na Fronteira) e aluna do programa de pós-graduação em Linguística da UFSC, foi desenvolvida sob a orientação do Prof. Dr. Gilvan Muller de Oliveira.

O trabalho aborda a gestão da presença e do lugar das línguas nos espaços de escolas brasileiras situadas na fronteira Ponta Porã (Brasil) - Pedro Juán Caballero (Paraguai) e parte de pesquisa realizada de 2011 a 2013 entre educadores de duas escolas situadas em Ponta Porã, no âmbito do Projeto Observatório da Educação na Fronteira coordenado pela Profª Drª Rosângela Morello.

A pesquisa participa de um conjunto de ações com vistas à construção de um espaço de visibilidade das demandas linguístico-educacionais existentes nas fronteiras, que tem sido possível no recente quadro político, que vem tornando visíveis tanto a coexistência de línguas no âmbito do território nacional como a compreensão das fronteiras enquanto potenciais espaços à integração.

Abaixo apresentamos o Resumo da tese.

Resumo
Esta tese aborda a gestão do multi/plurilinguismo em escolas brasileiras na fronteira Brasil – Paraguai e foi desenvolvida sob a ótica Política Linguística, ou seja, entrelaçando saberes constituídos em diferentes campos (Antropologia, Geografia, Linguística Aplicada, Sociologia e Sociolinguística). A partir da busca pela compreensão do fenômeno da gestão de línguas em sua relação com a gestão de fronteiras e de como esse encontro ocorre no âmbito dos espaços escolares, a tese analisa e discute se e como educadores de escolas brasileiras, localizadas em uma fronteira seca multi/plurilíngue, inscrevem-se no processo de gestão de línguas. No que tange ao quadro teórico, são apresentadas as noções de território e fronteira e de que forma tais conceitos se relacionam à gestão de línguas, aqui definida como a administração da presença e do lugar das línguas em dada sociedade ou dado espaço social, por meio de ações/estratégias/práticas adotadas por uma variedade de agentes que exercem algum nível de poder local/social, intervindo nos usos e nas relações dos falantes com as línguas. Entende-se, ainda, que tais intervenções são perpassadas por diferentes orientações político-linguísticas. No que concerne à metodologia, a pesquisa concilia diferentes procedimentos de geração e coleta de dados alinhados ao desenvolvimento das ações do projeto Observatório da Educação na Fronteira (OBEDF) entre 2011 e 2013, tomando como recorte espaço-temporal os encaminhamentos e as ações desenvolvidos entre/por educadores das escolas participantes do projeto, situadas em Ponta Porã, na fronteira Brasil – Paraguai. Partindo da discussão do quadro de gestão político-linguístico-educacional de que os educadores participam, no contraponto com o ambiente sociolinguístico e socioeducacional em que desenvolvem suas ações, a tese argumenta que esses educadores são gestores de línguas e gestores da fronteira e identifica diferentes práticas/ações de gestão do multi/plurilinguismo por eles mediadas no decurso do projeto OBEDF. Nesse sentido, propõe-se que algumas dessas práticas/ações sejam tomadas como potencialidades à proposição e à qualificação de políticas linguístico-educacionais voltadas à promoção do multi/plurilinguismo na fronteira, com vistas à integração linguístico-cultural entre os países vizinhos. Resultam da pesquisa considerações sobre como a metodologia do projeto promoveu novas conformações do olhar entre os envolvidos, bem como questões para subsidiar a reflexão/ação dos educadores acerca de seus papéis enquanto gestores de línguas, do multi/plurilinguismo e das fronteiras. Dessa forma, a tese contribui para a visibilidade do fenômeno da gestão do multi/plurilinguismo em escolas na fronteira e igualmente para a visibilidade do papel desempenhado por educadores nesse processo.

Palavras-chave: Gestão do multi/plurilinguismo. Educadores-gestores. Fronteira Brasil – Paraguai. OBEDF.

Fonte: e-IPOL.org

18 de abril de 2013

Bolsista de doutorado Isis Ribeiro Berger participa da conferência da Associação Americana de Linguística Aplicada


Entre os dias 16 e 19 de março de 2013 aconteceu a Conferência da Associação Americana de Linguística Aplicada (AAAL), em Dallas, nos Estados Unidos e entre as únicas 5 brasileiras aceitas no evento esteve a bolsista de doutorado Isis Ribeiro Berger, apresentando o trabalho "Language management in Elementary School classrooms in Brazil-Paraguay border: an ethnographic-based study on teachers' language choices". A comunicação é fruto das pesquisas e leituras que a doutoranda vem realizando junto ao OBEDF sobre política e planejamento linguístico na educação. 

Defesa da dissertação da bolsista de mestrado Rosenilda Padilha


No 08 dia de abril de 2013, aconteceu no campus da UNIR, de Guajará-Mirim, a defesa da dissertação “Entre o Português e o Jaminawa: o bilinguismo e o ensino da língua oficial”, da mestranda Rosenilda Padilha. O trabalho que faz parte das pesquisas desenvolvidas pelo Projeto OBEDF, foi apresentado a banca composta pelos professores Marci Fileti Martins (orientadora) Geralda de Lima Angenot (avaliador), George Queiroga Estrela (avaliador) e a uma platéia composta por alunos, professores e indígenas Jaminawa e Apurinã.  

15 de novembro de 2012

31 de outubro de 2012

Bolsista Ana Sheli T. Altamiranda apresenta artigo no X CELSUL

Nos dias 24, 25 e 26 de outubro ocorreu o X CELSUL, evento organizado para divulgar estudos teóricos aplicados na América do Sul, enfatizando a zona meridional do continente.

A bolsista Ana Sheli Trentin Altamiranda participou do GT29 - Plurilinguísmo e Contatos Linguísticos com o trabalho "A relação com as línguas na fronteira Brasil-Paraguai, a partir de duas escolas em Ponta-Porá (MS)", escrito juntamente com Márcia Regina Pereira Sagaz, também bolsista do OBEDF, e orientado pelo Professor Gilvan Müller de Oliveira (UFSC).

29 de outubro de 2012

Qualificação de Mestrado da Bolsista Márcia Regina Pereira Sagaz

Ocorreu no último dia 22 a qualificação da dissertação de mestrado da bolsista Márcia Regina Pereira Sagaz, que cursa o programa de pós-graduação em Linguística da UFSC. Com o título "Projeto Escolas (Interculturais) Bilíngues de Fronteira: Implementação em Dionísio Cerqueira (SC)", o projeto foi avaliado pelos professores Eliana Sturza da UFSM e Nicanor Rebolledo Recendiz da Universidad Pedagógica Nacional (México).
Resumo: 
Esta dissertação analisa o desenvolvimento do Projeto Escola Intercultural Bilíngue de Fronteira (PEIBF) implementado pelo Governo Federal brasileiro em parceira com o Ministério de Educação da Argentina. Este trabalho busca construir um histórico do PEIBF, assim como construir inteligibilidade sobre o planejamento linguístico do PEIBF e a implementação das ações propostas. Assim, visa demonstrar como está o funcionamento da política pública vigente para zonas de fronteira, no âmbito do Mercosul, no que diz respeito à promoção da integração sul-americana e através do ensino bilíngue e intercultural, tomando como referência uma zona de fronteira entre Brasil/Argentina, especificamente a zona de Dionísio Cerqueira, Estado de Santa Catarina-Brasil e Bernardo de Irigoyen, Província de Missiones-Argentina. A presente pesquisa objetivou reconstruir o percurso do PEIBF; identificar as propostas de planificação linguística para o PEIBF; e compreender a implementação das propostas. A metodologia utilizada para alcançar o objetivo proposto é, sobretudo, a investigação de acontecimentos, processos e instituições através de análise documental.